måndag 16 november 2009

Götamål

Götamål talas främst i Västergötland, Dalsland, norra Halland, delar av Småland och delar av Östergötland. Bohuslän har vissa drag av Götamål. Några kännetecken är vokalsänkning, ord som la och gôr, bestämd form i plural, förkortning framför vokaländelser och bortfall av r (som i "hunda"). Ord som har i och y blir ofta e och ö som i körka (kyrka) och mitten (metten). E används ibland istället för a som i sola (solen). Andra ord som finns är mö (mycket) och kiligt (tråkigt).


Det förekommer en del skorrande r och tungspets- r enligt den så kallade götaregeln som säger att tungrots-r används i början av ord och när r-ljudet är långt. I övriga fall används tungspets-r.

Götamål har ibland bindevokal, till exempel deskebalj (diskbalja)

Dessa, detta och denne brukar ofta användas istället för den här och den där.


Västgötskan

Västgötskan pratas i Västergötland och är en gren av Götamålet. Uttalet inom västgötskan vilar ofta på vokaler medan konsonanter stöts fram snabbt. Det medverkar till att en del konsonanter försvinner om de tenderar att stå bredvid varandra, till exempel Li-köping istället för Lidköping. Bokstaven g har en tendens att bli till k som i fåklar (fåglar). Det finns två helt olika sätt att uttala r på västgötska. Om ett r finns inuti ett ord uttalas det som i rikssvenskan, och om det är i början på ett ord uttalas det på västgötska. Ett bra exempel på det är ordet röra. Ändelsen -er och -r används när adjektiv genusböjs. Exempel: Tjocker (tjock), later (lat) och gröner (grön)


En annan ändelse som ofta används är den feminina ändelsen -a på substantiv i bestämd form som används istället för rikssvenskans -en. Till exempel sola(solen) och räva(räven)


Kända personer som har dialekten:


Christian Olsson

Leif "loket" Olsson

Glenn Hysen

Glenn Strömberg






Av Maria Pettersson och Erik Holm Andersson

torsdag 5 november 2009

Sydsvenskan

Skånska

Man brukar säga som västsvensk eller som norrlänning att det låter som att en skånsktalande människa har en het potatis i halsen när de talar. Skånskan talas i stora delar av Sydsverige. Från Båstad ner till Trelleborg och Ystad talas sydsvenskan.


En skånsktalande person säger till exempel "dei ei dags att gå till tannemagaren" när det är dags att gå till tandläkaren. Eller när man vill säga att någon jobbar på ett bageri kan det låta såhär "Hon jubbar po kagehuset". Sveriges tredje största stad Malmö uttalas Mallme på skånska och ord som dig och är uttalas, dei och ei.



Blekingskan pratas i södra Småland och Blekinge. Dialekten är släkt med skånskan och östdanskan. Dialekten är varierande beroende på vart i sydsvenska du är, men gemensamt är att bokstaven r är vokaliserat. Om man bor i Lund talar man Blekingska.


Det finns även ett nordostskånskt mål och talas på Literlandet i västra delarna av Blekinge. Det är ett mål som har funnits länge och som idag bara talas av äldre människor. I Blekinge säger man Halsrev istället för Halsont, även om man känner sig nere eller avslagen. Ryll betyder svullnad och att usjila är att jämra sig över något. Om man inte bor i Sydsverige, framförallt om man bor i de nordliga delarna av Sverige uppfattar man ofta blekingskan och även skånskan som danska och tyska. Det beror på att en skåning talar med tungan placerad längre bak i gommen.

Södra Halland

Halländskan kommer inte ursprungligen från det danska språket som många tror. Många tror det är på grund av att Halland var danskt territorium under en lång tid. Detta stämmer inte, halländskan är som ett språk för sig. Man talade inte danska i Halland utan halländska. I södra Halland är dialekten förknippat med skånskan och småländskan. Landskapets dialektgräns ligger över Tvååker, en tätort söder om Varberg.


Södra Småland

Enligt en enkätundersökning visar det sig att de flesta ungdomar i Växjö har en negativt inställning till den egna dialekten. Städer i kronobergs län i södra småland: Växjö, Alvesta, Tingsryd, Älmhult, Lessebo, Ljungby, Markaryd och Uppvidinge.


Kända från Sydsverige:

Per Lagerqvist Växjö

Per Gessle Halmstad

Mat-Tina Lund

Johan Glans Elvsjö

Zlatan Ibrahimovic Malmö

Henke Larsson Helsingborg

Rasmus Elm Kalmar


En som kommer från Växjö är Karolina Klüft:

Clara och Fatih


Sveamål


Dialekten förekommer framför allt i Uppland, Sörmland, Gästrikland, Södra Helsingland, Västmanland, Dalarna och Östra Värmland. Den förekommer dessutom i vissa delar av Närke, Östergötland, Småland och Öland.


I Sörmland kallas det framför allt "gnällbältet" eftersom det låter gnälligt vid vissa uttalanden. Orden dras helt enkelt ut och det blir att det låter gnälligt och drygt. Man tar ofta bort e:n i ändelser som gården, våren, staden och så vidare. Orden kommer därefter uttalas som vårn, gårdn och stadn.


Den sydliga delen av Sveamål kallas för mellansvenska därför att den största delen av sörmlänskan pratas i mitten av Sverige, dvs i Sörmland. Uppsvenskan förekommer bland de nordligaste delarna där sveamål talas. Det sträcker sig enda från norra sörmland till sydöstra dalarna.


Kändisar som ingår i kategorin sveamål:

- Robert Gustavsson

- Gunde Svan

- Jovan Radomir

- Göran Persson

- Lia Boysen

- Marit Bergman

- Lars Kristerz

- Sugerplum Fairy

- Systrarna Kallür

- Björn Borg

- Lars Lagerbäck

- The hives

- Filip och Linda Hammar

- Lars Molin




Anna Wall och Therese Pettersson



Gotländska


Gotländskan har sitt ursprung i forngutniskan som talades för många år sen. Forngutniskan talades mellan 900- och 1500-talet. Det är en förgrening ur det fornnordiska språket. Gotländska är en så kallad utjämnad dialekt som ska låta lite som rikssvenska, för att andra som kommer till Gotland ska få lättare att förstå.

Gotländskan har diftonger och triftonger i sin dialekt, detta innebär att man uttalar ben som bain eller tex djup som diaup.
De har bevarat långa a, bat istället för båt.
K respektive g uttalas hårt, inte som tj- och j-ljud tex kälda som betyder källa.
D uttalas i diaup istället för som i djup.
Gotländskan har ett bortfall av t i betsämd form av neutrala substantiv tex huset blir huse.






Gutniska PATER NOSTERSvenska FADER VÅR
(äldre nusvensk version)
Oe fadar, deu sum iest ei himmeli,Fader vår som är i himmelen,
hailigt varde ditt namn.helgat varde ditt namn.
Kumbe ditt reike neste uss.Tillkomme ditt rike.
Varde dein vilo, sum ei himmeli so u pa iordi.Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden.
De daglige braud gi uss ei dag, u fyrilat uss oe skuldar,Vårt dagliga bröd giv oss i dag, och förlåt oss våra skulder,
sum vyr fyrilatum daim, sum uss skulduge ieru,såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,
u laid ai uss inn ei fristelse,och inled oss icke i frestelse,
Men heldar frei uss fra de aumbe.utan fräls oss ifrån ondo.
Fyr reiki ier ditt u makti u herlihaitiTy riket är ditt och makten och härligheten
ei fra no u ei ivuge teidar.i evighet.
Amen.Amen.




Lyssna här för att höra lite gotländska!

Matilda Svanqvist, Robert Linde & Sebastian Eriksson MP3